61808000-5 2009-12-31 61808000-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2009-12-31 61808000-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2010-01-01 2010-12-31 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2010-04-01 2010-06-30 61808000-5 2010-06-30 61808000-5 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2010-12-31 61808000-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2010-12-31 61808000-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2011-01-01 2011-06-30 61808000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2011-04-01 2011-06-30 61808000-5 2011-06-30 61808000-5 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2011-07-01 2011-08-23 61808000-5 2011-08-23 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 18220180 5006609 20018774883 33622675287 -9359077 -18739527 -10010320 2419490 70722387431 70722387431 70722387431 86134771191 86134771191 86134771191 6089961730 24996282666 49493693381 35170407830 293922288191 282352168979 4049182137 58105054197 50572656937 Trescientos cuarenta y seis 673631778277 155567353596 164064038163 -5965554258 0 293922288191 607588125692 66043652585 689945912898 155567353596 164064038163 -5965554258 0 309334335258 623000172759 66945740139 -10094085877 -5454372126 -7425660116 -4351319981 61808000-5 1406439385469 1481952875328 9.6600 8.9800 3.9200 3.2400 9.6600 8.9800 3.9200 3.2400 6089961730 49493693381 -14792365167 -47125160068 -38974718772 -34350231712 97170815590 91649516944 -12408488051 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -11570119212 -11570119212 -838368839 -31391245046 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -31150047654 -31150047654 -241197392 59254828266 0 0 0 0 0 0 0 59152268219 59152268219 102560047 55807313045 0 0 0 0 0 0 0 54984723537 54984723537 822589508 21759726012 19807297999 102560047 822589508 30800813 -44217607 59152268219 54984723537 21728925199 19851515606 75792343796 114092955636 75792343796 114092955636 92932025592 154600548460 92932025592 154600548460 3607782424 1897983858 4170703438 2741806861 1866959 79715697 2011-06-30 33274831688 36355966625 74260082722 73238110747 26407245395 26267672452 13278894678 13413236629 Consolidados Clp chilenos 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 71656093591 91685331691 18816324420 17964687432 9928001406 9754540716 673631778277 155567353596 164064038163 0 -5965554258 0 0 0 0 0 0 0 293922288191 607588125692 66043652585 689945912898 155567353596 164064038163 0 -5965554258 0 0 0 0 0 0 0 309334335258 623000172759 66945740139 661223290226 155567353596 164064038163 0 -5965554258 0 0 0 0 0 0 0 282352168979 596018006480 65205283746 658554667852 155567353596 164064038163 0 -5965554258 0 0 0 0 0 0 0 278184287604 591850125105 66704542747 1406439385469 1481952875328 607588125692 596018006480 No se han producido modificaciones 12653728197 10247732003 6481190811 5539794541 4131575503 1763092436 2923029050 882393325 36592577345 36592577348 16342433747 16391707140 13111181165 10388061508 3960569509 3253234877 0 0 0 0 43403731651 10174125164 43403731651 10174125164 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -940928886 0 0 -940928886 -1063786900 0 0 -1063786900 0 0 0 0 218513008087 222106389519 11458404485 9202243100 1543225043 192726616 1883409158 2923996918 155567353596 155567353596 0 0 0 0 Sin redondeo 732807607192 820729585102 Aguas Andinas S.A 66043652585 65205283746 1330647041673 1367859919692 0 0 639875581600 666129036642 1192731725 1116113906 6805125516 6284628174 2961129642 2650016474 22635530830 20022095609 1180301829 1043416489 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 406502365 130661104 22293047986 61931643943 855504149 413610870 1488676321 872085086 -5965554258 -5965554258 35283439557 30538100050 19371561804 15690518495 226933695 1638812880 199270532 8300216 -38325793 -548151980 -682824912 -2270781956 -1059878645 1020602477 1076940970 7238651011 7238651011 549288011619 577142491992 276142728 242294217 7309027541 7270750853 991798365 1318874007 210752876 1281308026 22111021147 21177074514 53386992838 47426493361 Enero-junio 2011 62154236334 50572656937 105451260 19235000 59254828266 59152268219 59152268219 102560047 55807313045 54984723537 54984723537 822589508 21759726012 19807297999 102560047 822589508 30800813 -44217607 59152268219 54984723537 21728925199 19851515606 72366009431 66195374553 25720295521 23060532876 59254828266 55807313045 21759726012 19807297999 1031790701172 1062674024498 83276533 385922278 38996893499 33300719522 13027363919 11532009462 6818657778 5355840154 541163725 1632022760 222322042872 205342151474 5252182117 5464333334 185019046675 166366678605 86631972852 77393246858 -720000000 -1549896316 -720000000 -1120576497 0 0 164064038163 164064038163 44530078654 54877570582 62368042776 58384179893